Comment je me suis évadé d’Allemagne – Alemaniatik ihesaldi nola egin dütan
En juillet 1942, trois prisonniers de guerre français, trois camarades, décident de s’évader du camp où ils étaient retenus pour retrouver leurs familles et leur liberté. Quelques semaines après leur retour, l’un d’eux Pierre Cocostéguy, agriculteur dans un petit village du Pays basque, écrit le récit de l’aventure. Ce texte que nous publions dans ce livre, est remarquable à plus d’un titre. Écrit par un homme du peuple qui n’a fréquenté l’école que quelques années, il n’en est pas moins passionnant à lire. On suit pas à pas les fugitifs, sous la pluie, cachés dans les buissons, partagés entre la peur et l’espoir, jusqu’au bonheur extraordinaire de la liberté retrouvée.
Pierre Cocostéguy a écrit ce texte, conscient sans doute qu’il avait réalisé avec ses camarades un véritable exploit qui méritait d’être mis par écrit. Il a voulu également rendre hommage à ceux qui l’avaient aidé dans cette aventure : ses deux camarades, ainsi que plusieurs habitants de l’Alsace-Lorraine occupée par les nazis qui les ont hébergés, cachés et aidés à franchir les diverses frontières jusqu’à la zone non occupée et cela au péril de leur vie.
Ce livre est enfin une émouvante d’humanité. Avec des mots simples, il exprime l’aspiration de tous les humains à la liberté, à la dignité. Il montre le courage et la solidarité des humbles, ceux qui l’histoire oublie souvent. 70 ans après la Seconde Guerre mondiale, dans une Europe unifiée, cette leçon conserve toute sa force.
En Basque ou en Français. En vente dans les librairies et marchands de journaux de Mauléon-licharre et Tardets. Prix 12 euros.
Lire un extrait du récit de Pierre Cocostéguy
Vous pouvez commander cet ouvrage en ligne. Ce lien vous redirigera vers note page d’achat sur le site Helloasso
Ce drame s’est déroulé dans une période particulièrement difficile, entre la fin de la Guerre civile en Espagne et le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. En mai 1939, la violence fait irruption dans le quotidien d’une petite communauté montagnarde.
Nous avons été surpris d’apprendre il y a quelques jours la décès de Jean-Pierre « Panpi » Inçagaray.
Beaucoup de membres de notre association ont la passion de la recherche, chacun à son niveau et selon ses capacités : universitaire ou amateur ; dans le cadre de programmes universitaires, en petits groupes ou seul ; dans les archives, sur internet ou sur le terrain. L’échange de ces découvertes et de ces compétences variées fait notre dynamisme. La Soule et ses habitants sont un domaine de recherche aussi riche que méconnu. Les rencontres et les échanges de courrier avec d’autres passionnés influencent beaucoup notre travail.
Nous connaissons l’histoire des passeurs qui ont aidé des milliers de personnes à fuir l’Europe occupée par les nazis. En réalité dès 1936 et le début du soulèvement des généraux putschistes contre la république espagnole, la frontière entre les deux états est surveillée et traversée illégalement. On peut distinguer trois périodes :
Le thème des journées du Patrimoine 2022 était « patrimoine durable ». Quoi de plus durable qu’un château Renaissance habité et entretenu par la même famille depuis 4 siècles? En 1622, décédait, Arnaud de Maytie, évêque d’Oloron bâtisseur du château qui porte encore son nom et qui domine la place des Allées de Mauléon. Le programme était varié et destiné à tous les publics.
IKERZALEAK 