IKERZALEAK

Etude, promotion et sauvegarde du patrimoine de la province de Soule en Pays Basque, de la préhistoire à nos jours

Caminos de Golondrinas, chemin des hirondelles, fête à Isaba, 27, 28 octobre 2019

la maison de production Maluta films de Saint-Sébastien prépare une série de documentaires sur les hirondelles

Nous étions quelques souletins a Isaba pour prendre part à ces deux journées, d’échanges et de fête.
Les hirondelles étaient ces jeunes filles qui traversaient la montagne pour travailler en hiver aux usines d’espadrille de Mauléon.
Leur histoire était autrefois cachée. Nos voisins navarrais et aragonais la redécouvrent en font un élément d’identité et de fierté.
Au nom de l’association, Robert Elissondo a évoqué la vie des hirondelles à Mauléon.
Voir le texte de la conférence (français et espagnol)
Ritxi Lizarta de la maison de production Maluta films a présenté le site internet ainarak.eus où on trouve déjà de nombreux documents et témoignages sur les hirondelles. Ce site sera progressivement complété. Il se veut collaboratif. Maluta films travaille aussi à un projet plus ambitieux : un docufiction.
Manuel Angel goñi Irastorza a présenté son roman A las puertas de Roncal, qui s’inspire de l’histoire des hirondelles.
Dimanche, les habitants d’Isaba ont fait revivre le départ des hirondelles vers Mauléon.
Voir le texte d’hommage écrit par Fernando Hualde de l’association Kukuskla (espagnol et français).
Le banquet de l’après-midi nous a donné l’occasion de mieux nous connaître. Les conversations très animées étaient en espagnol, en français, en souletin, en basque unifié.

Départ des hirondelles rejoué à Isaba

Navigation dans un article

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s