Un nouveau livre d’Ikerzaleak
Depuis plus de cent ans, l’ensemble des enfants souletins fréquente l’école. Comment cela se passait-il auparavant ? En deux siècles, l’enseignement a subi de nombreuses mutations dues à l’évolution de la société.
Une riche documentation a été recueillie par les membres de l’association Ikerzaleak lors de la préparation de l’exposition « Il était une fois l’école en Soule » réalisée en avril 2010.
Cet ouvrage rassemble une étude sur l’enseignement primaire en 1833 au Pays Basque et des documents oubliés ou peu connus, en basque et en français. Enfin, à la lecture des témoignages d’anciens élèves ou d’instituteurs, certains pourront retrouver leurs souvenirs d’écoliers et, d’autres, découvrir un monde disparu.
156 p. prix 15 euros. Disponible dans la librairie Herri Ekoizpena de Mauléon, auprès des membres de l’association ou par correspondance.Voir bon de commande
Voici le sommaire
Le mot du Président
de l’association
L’enseignement
primaire dans le Pays Basque d’après l’enquête de 1833 – Pierre
Hourmat
Quelques fables de La
Fontaine traduites en basque et grammaire basque-française –
Jean-Baptiste Archu – 1848
Rapports d’inspection
générale sur l’Académie de Bordeaux – Félix Pécaut – 1880
Extraits de la lettre
aux instituteurs – Jules Ferry – 1883
Armanak askarra edo
Ziberouko Egunaria – 1896
Fables inspirées de
La Fontaine – Fabien Hastoy – 1920-1930
Dessins de Maddy Cornu-Althabégoithy. Ecole d’Alos Sibas en 1937-1938
Ecoles de quartier ou
écoles de hameau : liste et témoignages
Un instituteur :
monsieur Darrière
Une institutrice :
mademoiselle Malégarie
IKERZALEAK 